Разрешается ли Вам, управляя легковым автомобилем, произвести опережение по показанной на рисунке траектории?

Согласно Правилам дорожного движения, при трёх и более полосах движения в данном направлении запрещается производить перестроение на крайнюю правую полосу движения в целях опережения по ней. В показанной ситуации Вы намерены для опережения использовать вторую полосу движения, поэтому такой манёвр не запрещён.