По какой траектории Вам следует выполнить поворот налево в показанной ситуации?

Дорожный знак «5.8.1 Направления движения по полосам» устанавливает, что поворот налево должен осуществляться с крайней левой полосы движения, а не с трамвайных путей.