Кто из водителей в показанной ситуации выполняет манёвр, не нарушая Правила дорожного движения?

В показанной ситуации ввиду противоречия требований установленных дорожных знаков водители должны руководствоваться временным (установленным на проезжей части дороги) дорожным знаком 3.18.2 «Поворот налево запрещён» , который разрешает разворот, но запрещает поворот налево.