Как Вам следует поступить в показанной ситуации, приближаясь к трамваю, стоящему с включённой аварийной световой сигнализацией на остановочном пункте и осуществляющему посадку (высадку) пассажиров?

В показанной ситуации посадка (высадка) пассажиров производится с посадочной площадки, расположенной на проезжей части дороги, поэтому Вы должны остановиться, предоставив преимущество пешеходам , идущим к стоящему на остановочном пункте трамваю или от него (если таковые появятся). Возобновить движение разрешается только после закрытия дверей трамвая и выключения на нём аварийной световой сигнализации.