Как должен поступить водитель синего автомобиля в показанной ситуации (железнодорожное транспортное средство в пределах видимости отсутствует, сзади скопились транспортные средства)?

В показанной ситуации на светофоре включены запрещающие сигналы. Согласно Правилам дорожного движения, запрещается выезжать на железнодорожный переезд при запрещающем сигнале светофора.